Negli episodi precedenti di American Gothic...
VIENI A TROVARMI O VERRO' IO DA TE
Hai lasciato questo da me, l'altra sera.
Ehi, vecchietto.
Brady ha trovato una mia foto di quegli anni.
Indossavo una cintura uguale a quella dell'omicidio a cui sta lavorando.
Ha registrato le mie sedute.
Voglio parlarle del cadavere.
Ho detto che ha saldato.
Non ho parlato di soldi.
Hai messo dei capelli non tuoi nella spazzola?
- Mi hai tradito. - Che diamine stai dicendo?
Ho cercato di scagionare la famiglia perché credevo foste innocenti!
E' SOLA.
Gunther si è impiccato nel capanno.
Aveva accesso alla cintura trovata nel tunnel.
- Pensano sia il killer delle campanelle. - Non è lui.
Quindi il nostro killer è ancora a piede libero.
Forza, vieni. Bene.
Diamine! Mi dispiace moltissimo.
Ma ti sei dimenticata di darmi il gioco di Gatsby, quando me l'hai portato.
Pensavo mi avessi chiesto di tenerlo perché avevi un appuntamento.
Ho un appuntamento.
Giusto.
Sembra vada alla grande.
Vado a prendere il suo giocattolo.
Bene, tieni.
Sono Wendy Molson, come la birra.
Mi sembra di conoscerti. Ci siamo già visti?
No.
- Sicuro? Non dimentico mai un viso. - Non ci siamo mai...
- Giurerei di averti già visto. - Non ci siamo mai visti.
Hai un pick-up rosso?
Ecco qua.
- Grazie. - Eccolo.
- Puoi tenerlo fino a domani? - Certo.
- Bene. - E' proprio bello.
- Vai. - Ciao.
- Scusami. - Devo andare.
No, perché?
Perché? Non tornerà, te lo assicuro.
Non posso farlo.
Stai scherzando?
- Brady? - Cosa nascondi, Cam?
- Cosa nascondi? - Mi sto facendo per attutire il dolore.
- Ma non... - Dimmi subito come stanno le cose!
No, va bene, va bene, va bene.
Va bene.
Non volevo aggredire quello spacciatore.
- Però, quello che ha fatto a Sophie... - Sophie? Cosa? No, no!
Dimmi cosa sai degli omicidi del killer delle campanelle.
Cosa? Perché? E' stato Gunther.
No, non è stato Gunther. E' stato scagionato, capisci?
La cintura usata dal killer per uccidere la sua ultima vittima era tua.
C'è una tua foto mentre la indossi.
E' finita in un blocco di cemento fatto dall'azienda della tua famiglia.
Stai per diventare il nostro principale sospettato.
D'accordo.
Senti.
Brady, dai. Mi conosci, sono un disastro, ma non farei mai...
Andiamo, subito. Vieni con me.
Andiamo.
Non ho ucciso nessuno.
- Non c'entro niente. - Lo so, lo so.
- Cos'hai fatto alla faccia? - Ha aggredito...
- il suo spacciatore. - Non è il mio spacciatore.
Cam, ti preme puntualizzare questo, ora come ora?
Vai di sopra, io arrivo tra un attimo.
Vai pure.
Conosci Cam.
- E' impossibile che... - No, infatti.
Ma non importa, Tess.
Visto che il test del DNA non era valido, la polizia gli starà addosso pesantemente.
Verranno subito a prenderlo e non possono trovarlo strafatto, o finirà male.
Ci penso io a farlo disintossicare.
Grazie per averlo portato qui, so che avresti potuto arrestarlo.
Senti, so che vuoi solo proteggerlo.
Ma c'è un modo migliore per farlo.
Aveva questa nel braccio...
quando sono entrato, stava per farsi.
C'è il suo DNA, quindi potrei farla analizzare...
ma lo farò solo se mi darai il tuo permesso.
Beh, non ti do il mio permesso.
Mi hai fatto fare il test del DNA a dei capelli non tuoi.
Ho quasi perso il lavoro...
capisci? E facendo così...
- possiamo sistemare le cose. - Ho detto di no.
Non hai idea di quanto possa mettersi male. Sto cercando di aiutarti.
- Perché ti opponi? - Perché non so più di chi fidarmi.
Se vuoi aiutarmi, Brady, trova il vero killer delle campanelle
e lascia stare la nostra famiglia.
Ti ho portato un toast.
Vuoi prepararmi al carcere?
Niente droga per un anno intero e ora ci sono ricascato.
La mamma ne sarà felicissima.
Adesso devi concentrarti sulla crisi d'astinenza.
- Sei pronto? - Tu sei pronta?
Tra poche ore, comincerò a stare proprio male.
L'ultima volta, ho vomitato sulle tue scarpe Oxford.
E' per questo che adesso sono scalza.
D'accordo.
Allacciati la cintura piccola T., ci siamo.
Ma dov'è mamma, comunque?
Adesso, il principale sospettato è Cam Hawthorne.
Tempo fa era in possesso
dell'arma usata per uccidere l'ultima vittima.
E aveva accesso al cantiere dove l'arma è stata lasciata...
nonché i mezzi per corrompere Holzmann e convincerlo a prendersi la colpa,
quindi dobbiamo interrogare Cam, ma...
prima dobbiamo trovarlo.
Non è a casa sua e non risponde al telefono.
Dobbiamo indagare a fondo.
Non abbiamo un mandato, ma non significa che non possiamo fare delle pressioni.
Tenetemi aggiornato sugli sviluppi. Potete andare.
La sua famiglia potrebbe sapere dov'è.
Qualche idea, Ross?
Sentite, non è Cam.
E' un tossico.
Questi omicidi sono precisi e sofisticati, non corrisponde.
A meno che non consideriamo che è un artista con l'occhio per i dettagli
che ha cominciato a odiare la ricchezza di cui era circondato.
Ma tanto minimizzerai per proteggerlo.
Voglio risolvere il caso tanto quanto te.
D'accordo, Cutter, puoi andare.
Ross?
E' tuo cognato.
C'è un conflitto di interessi.
- Mi hanno detto di toglierti dal caso. Ma... - Tenente, mi ascolti...
hai accesso.
Conosci bene gli Hawthorne e la cosa ci può tornare utile.
Sissignore. Cosa vuole che faccia?
Ricontrolla tutto.
Prendi nota di qualsiasi connessione trovi tra il killer delle campanelle
e la famiglia Hawthorne.
Dimostrami che sei dalla nostra parte.
Sissignore.
C'è tanto da sfruttare.
Tanto per cominciate, il debole di Conley per le pistole.
Gli elettori vogliono un candidato
che prenda posizione contro la lobby delle armi.
Non è un buon momento, Kimmie.
E' urgente.
Riflettevo che non credo che il mio lavoro e lo stipendio
siano adatti a quanto valgo.
Dobbiamo rivedere la definizione di "urgente".
Quindi l'approccio diretto non funziona?
Devo venire a letto con te?
Per Naomi ha funzionato.
Vi ho viste avvinghiate, l'altra sera, e posso tenere la bocca chiusa, ma...
mi servirà un incentivo.
Ci stiamo facendo ricattare da una ragazzina.
SIAMO DA MAMMA E CAM SI STA DISINTOSSICANDO. LA POLIZIA LO CERCA.
Oh, mio Dio.
Devo andare.
Occupati della cosa.
Torno appena posso.
- Papà? - Devo farti vedere il cadavere.
No.
- Cos'hai? - Vattene!
Cam?
- Vai via. - L'hai visto.
- Cam? - L'hai visto.
- Tranquillo. Che succede, Cam? - Lasciami in pace.
E' la polizia. Sono entrato dal retro per evitarli.
Che succede?
Cercano Cam, pensano che abbia a che fare con il killer delle campanelle.
- E Gunther? - Vattene.
Hanno sbagliato, e ora si stanno concentrando su Cam.
Ma non possono trovarlo in questo stato.
Cam, va tutto bene.
No.
Non puoi scappare, Cam.
Devo uscire da questa casa.
Va tutto bene?
Sentiamo che ci siete.
Qualcuno ci vuole aprire?
Lo sai cos'hai visto.
Traduzione: Virginia, Wirjinya, KiaWoolf, Ayachan, melancoliae
Revisione: Elan www.subsfactory.it
Non se ne andranno finché non apriamo.
Va tutto bene là dentro?
- Detective Cutter. - Signora Ross.
Va tutto bene?
Abbiamo sentito un po' di trambusto.
Ero io che stavo venendo ad aprire.
Che succede?
Cerchiamo suo fratello Cam.
L'ha visto?
Cam non abita qui.
Ma siete molto uniti. Quando ci ha parlato, l'ultima volta?
Non lo so, mi sembra ieri. Non sono sicura. Perché lo cercate?
Voglio parlare del cadavere.
Non voglio vedere il cadavere.
Ti ricordi, vero?
Non voglio sapere.
Guardalo.
E' proprio lì.
No, no, no, no, no.
...a dire il vero.
Beh, allora vorremmo dare un'occhiata in giro.
Certo, non c'è problema. Se avete un mandato.
- Sono sicura che troveremo indizi fondati. - Sarà meglio che lo sia.
Lo vede quel gufo?
Dentro c'è una telecamera di sicurezza.
Se mette anche solo un piede in casa, chiamo l'avvocato di famiglia e mia sorella
che, come saprà, è una consigliera comunale.
Così possiamo valutare insieme i suoi indizi fondati.
Credo che abbia frainteso.
Cerco solo di assicurarmi che stia bene.
Le assicuro che sto bene, detective.
Buona giornata.
Quindi mamma ha messo le telecamere di sicurezza?
No.
Ecco qui.
Allora, che ha Cam?
Aveva le allucinazioni.
E' già successo quando è andato in astinenza.
Ma mai così.
Deve aver preso molta roba.
Già.
Stava dicendo cose un po' strane, no?
- Hai capito qualcosa? - No.
- C'è qualcuno? - Siamo qui.
- Cosa... - Ciao. Sto bene. Sto bene.
Cam è di sopra che riposa.
Incredibile, questa caccia alle streghe.
E' stato Gunther.
Beh, a quanto pare no.
- Okay, dov'è la mamma? - Non lo so. Provo a richiamarla.
Dove sei?
Al centro benessere Red Sand, a Cape Cod, avevo bisogno di rilassarmi.
Va tutto bene?
Non proprio. Cam ci è ricaduto ed è a casa a disintossicarsi.
Sta bene?
Sì, ma... solo la droga.
Tessa?
Domande... il caso...
Tesoro, non ti sento.
Torno il prima possibile.
Benvenuta alla festa.
Non me la sarei persa per niente al mondo.
Quindi...
la polizia cerca il tuo fratellino drogato, sarà un toccasana per la tua campagna.
Non preoccuparti per la mia campagna.
Sono qui per vedere come stai. Come te la cavi?
Sono a pezzi, Ali. Non dormo da giorni.
Continuo a vedere cose e non riesco a capire se sono vere o no.
Ascoltami.
Ti voglio bene.
Sono stata troppo dura, in passato...
ma avevo paura, Cam.
Il numero occasioni che una persona ha prima di... non è infinito.
Ma tu puoi farcela.
Puoi farcela.
Lo credo sul serio.
Farò tutto il possibile per aiutarti.
- Okay? - Sì.
Per questo sei la mia seconda sorella preferita.
Beh, ha ancora il senso dell'umorismo.
- Hai chiamato la mamma? - Si trova al Red Sands.
Il telefono non prende, quindi starete soli per un po'.
Noi due?
Devo andare al lavoro e poi voglio vedere come va con Jack a scuola.
Metterete da parte le vostre ostilità per il bene di Cam.
Giusto?
Beh, di cosa hai tanto paura?
Lo ucciderai, se gli lasci mangiare questa roba.
- Si strozzerà o si beccherà il diabete. - Forse...
ma almeno sta tranquillo, quindi...
Aspetta, questi sono quattro dollari, Lila.
- Te ne ho dati venti. - No, dolcezza.
- Me ne hai dati dieci. - Scusa.
Errore mio.
Andiamo.
Con i miei soldi, non ti servono questi trucchetti.
Giusto, ma è un ottimo esercizio per tenere il cervello allenato.
Molto meglio del sudoku.
- Che ci faccio qui, mamma? - Voglio parlare.
- Allora parla. - Non qui.
- Il mio turno finisce all'una. - Non posso, devo tornare a Boston.
Beh, che dirti, Maddie? Farai tardi.
Lo sai che Cam odia le banane.
Una persona in sindrome di astinenza ha bisogno di moltissimo potassio.
E Cam odiava le banane quando era un ragazzino.
Le persone cambiano.
Vero.
Una volta tu eri divertente.
Sai, ho come la sensazione che tu mi stia evitando...
da quando sono ritornato.
Le bambine e la mia campagna mi tengono occupata.
Davvero?
Non sono Tessa.
Non riesco a stare ferma e sorridere,
mentre ritorni in famiglia come se niente fosse.
Non hai idea di cosa sia successo.
Allora dimmelo.
Lascia che ti faccia una domanda.
In genere, sei un libro aperto?
Intendo su ogni aspetto...
della tua vita?
Oppure tieni delle cose solo per te...
per il bene di tutti?
C'è la polizia al mio comitato elettorale, chiedono di Cam.
Vai.
Ci penso io a lui.
Hanno molto più potassio delle banane.
- Tornerà, ma non... - Certo...
Eccola qua.
Scusi per il disturbo. Sa dove si trova suo fratello Cam?
Mi dispiace tanto, non ne ho idea.
Ne è sicura?
Beh, non gli faccio più da babysitter dagli anni novanta.
Di solito lo trovavo nel seminterrato del suo amico Toby
a guardare "La donna esplosiva". Avete cercato lì?
- Ci chiami, se ha sue notizie. - Sarete i primi della lista.
- Come sta? - Perché Kimmy è ancora qui?
Mi hai detto di occuparmene.
- Con una promozione e un portatile nuovo? - Fidati.
Ci sta ricattando e tu le dai più potere.
Non le permetterò di rovinarci.
Ho bisogno che tu ti concentri sul dibattito.
"Se una persona incontra una persona che viene attraverso la segale...
"se una persona...
"se una persona incontra una persona che viene attraverso la segale...
"se una persona bacia una persona, deve una persona...
"se una persona incontra una persona che viene attraverso la segale.
"Se una persona bacia una persona, deve una persona piangere?
"Se una persona incontra una persona...
"che viene attraverso la segale. Se una persona bacia una persona...
Deve una persona piangere?"
Guarda, guarda, guarda, guarda.
Ricordi? Guarda, guarda.
Le scale...
il cadavere...
qualcuno trascina un cadavere.
Tipico.
Oh, mio Dio!
Stai bene?
Sono solo passata dal lavoro mentre tornavo dal bar.
Yvonne, questo è tuo. Ciao. Ciao ragazzi.
Ci vediamo, bello. Ciao. Ciao. Ciao, Clair.
Cosa?
LA POLIZIA E' VENUTA AL COMITATO ELETTORALE.
Torno subito.
Tuo papà ti ha detto qualcosa a riguardo?
Ehi!
Cosa sta succedendo?
- Stiamo solo parlando. - Dovete andarvene.
Stia alla larga dalla mia famiglia.
Sa bene che non posso farlo.
Ci vediamo, Jack.
Stai bene?
Il mio papà ha fatto qualcosa?
No, non ha fatto niente.
Va tutto bene.
Andiamo, ti accompagno a casa.
Andiamo.
Hanno detto che possono portarlo via.
Non voglio che vada in prigione.
Ehi. Va tutto bene?
La tua nuova partner è appena stata a scuola per interrogare Jack.
- Tutto questo deve finire. - Oddio.
Mi dispiace, Tess. Le parlerò.
No. Basta parlare. Avevi ragione.
Dobbiamo darci un taglio. Subito.
Stai dicendo quello che penso?
Hai ancora la siringa, giusto?
Questa contiene il DNA di Cam Hawthorne.
- Dove l'hai presa? - Voleva mi rendessi utile. Lo sto facendo.
Abbiamo già fatto un casino una volta.
- Se è contaminata in qualche modo... - Non lo è, glielo giuro.
Sai cosa succede se troviamo un riscontro.
La analizzi.
Ehi. Ehi.
Ehi...
Non il cadavere, non voglio...
non voglio...
il cadavere, non voglio...
Cam.
Che cosa hai visto?
Dimmi che hai visto.
Fallo smettere, ti prego.
Ti prego, fallo smettere!
Che cavolo?
Perché mi stai facendo questo?
Cerca di non tirare troppo.
Si stringe di più se lo fai.
Aspetta, vuoi lasciarmi qui così?
Dove stai andando?
- Scusi. - Sì?
Può prendere i suoi parametri e portarla in radiologia, per favore?
Come ti senti? Da questa parte, signore.
Senti, mio fratello è nei guai.
E' in crisi d'astinenza da eroina.
Ho pensato che magari potessi aiutarlo.
Certo. Portalo qui.
- Non posso aiutarti. - Senti, senti, senti. Lui...
sta male.
Capisci? Ha allucinazioni e tremori.
So che sei arrabbiata per quello che è successo, ma non è per me.
Che cavolo di problema hai?
- Perché sei andato via? - Non...
non sono bravo con queste cose.
Non voglio farti del male.
Ti sembra sia il tipo di donna che ha bisogno di essere protetta?
Sì.
E allora? Hai un passato. Come tutti.
O permetti che ti ostacoli...
o te lo lasci alle spalle. Due opzioni.
Hai scelto quella sbagliata.
Già.
Aspetta.
Cerca di tenerlo d'occhio dopo avergli somministrato la dose.
Buona fortuna.
Dimmi di cosa si tratta. Devo tornare dalla mia famiglia.
Mio figlio ha bisogno di me.
Buffo che parli di famiglia.
Perché stavo pensando...
che sia giunto il momento...
di conoscere finalmente i miei nipoti.
L'accordo è...
che ti mandi uno stipendio mensile...
e tu accetti di stare lontana.
E' così che voleva Mitchell.
Mitchell è morto.
Condoglianze, a proposito.
Allora...
mi sembra il momento giusto per rivedere il nostro accordo.
- Non lo è. - Andiamo, Maddie!
Una cosa è...
piegarsi alle richieste di tuo marito quando è in vita.
Ma lascerai che controlli la tua vita dalla tomba?
- A Caleb non l'hai mai permesso. - Che cosa ne sai?
Il più delle volte eri in prigione.
Potrei essermi persa...
qualche lezione genitoriale lungo la strada.
Ma di sicuro non ti ho cresciuta come una mogliettina ubbidiente che...
Non era Mitchell, mamma. Ero io.
Non volevo che i miei figli crescessero vivendo la mia stessa situazione disastrata.
Ho dato la colpa a lui per non ferire i tuoi sentimenti.
Non lo sapevo.
Perché ti interessa tanto, tutto d'un tratto?
Non lo so.
Sto invecchiando.
La persone cambiano.
Ma non tu.
Prego?
Quanto pensavi di guadagnarci?
Non capisco cosa tu voglia dire.
Se mi hai davvero trascinata qui
nella speranza di poter conoscere la tua famiglia...
perché ti saresti presentata ubriaca?
Perché volevi che ti dicessi di no.
Per coinvolgermi in questo litigio,
così mi sarei sentita in colpa e ti avrei offerto più soldi.
No. E' un'accusa pesante.
Bene.
Se non si tratta di soldi, ti darò una possibilità.
Sali subito in macchina con me,
andremo a Boston e potrai conoscere la tua famiglia.
Oppure...
raddoppio quello che ti do tutti i mesi e non mi importunerai più.
- Sono nervosa. - Sono sicura vada tutto bene.
E allora perché non rispondono al telefono?
Cam?
Cosa sta succedendo?
Perché diavolo è legato così?
- Va' via! - Okay.
Vieni qui. Non soffocare.
Dovevo tenerlo al sicuro mentre ero via.
Tirati su.
E' buprenorfina. Dove te la sei procurata?
Da un'amica. Dovrebbe aiutarlo.
Okay.
Siamo qui, Cam. Cerca di resistere.
Resisti. Va tutto bene.
Resisti.
Seguimi.
Devi affrontare il passato.
Ricordi?
Le scale.
Il cadavere.
Qualcuno che trascina un cadavere.
Sono stato io, Cam?
Ho fatto del male a qualcuno?
Sono stato io?
Ho ucciso qualcuno?
O forse sono stato io?
Cos'ho fatto?
Siamo qui, Cam.
Resisti. Okay? Siamo con te.
Resisti.
Si è addormentato, gli farà bene.
Quel farmaco gli è stato d'aiuto.
Ringrazia la tua amica da parte nostra.
- Come hai... - Intuizione femminile.
Qualcosa che non va?
Channel 12 mi ha chiamato, vogliono una mia dichiarazione.
Riguardo Cam?
No, riguardo uno dei miei dipendenti.
Scusate, devo andare.
Ciao.
Il fatto...
che tu abbia legato Cam...
So che volevi aiutarlo, ma...
avresti dovuto chiamarci.
Se vuoi di nuovo far parte della famiglia...
chiamaci, la prossima volta.
Okay.
Sembra stia iniziando a tollerarti di nuovo.
Un bug di programmazione ha reso accessibile documenti di Conley...
ad un dipendente dello staff della Hawthorne-Price.
Dobbiamo riconoscere il fatto che abbiano informato l'avversario...
dell'accaduto, ma non prima che il dipendente avesse scaricato terabyte di dati.
Io non c'entro niente.
Era il tuo computer.
L'ho appena avuto. Me l'avete dato voi!
Chiunque può averlo usato mentre ero assente.
Non abbiamo scelta. Sei licenziata.
Andrò dalla stampa.
Gli dirò della vostra relazione.
Nessun giornalista crederà a una dipendente appena licenziata screditata pubblicamente.
Mi hai incastrata!
Hai usato il mio computer per hackerare i documenti di Conley.
Hai avuto le informazioni che volevi...
e nel frattempo ti sei anche sbarazzata di me.
Mi dai troppi meriti.
E' stata solo una...
felice coincidenza.
Avrei dovuto immaginarlo.
Tu hai sempre un piano.
- Ehi. - Ciao.
Sono felice che tu stia meglio.
Tieni.
Non so quanto ricordi, ma...
Mi hai legato come un salame al lavandino.
Beh... sì.
Vorrei chiederti scusa.
No, non ce n'è bisogno. Dovrei essere io a scusarmi. Insomma...
quando sei tornato, ho immaginato il peggio di te.
Ma io...
sono quello messo peggio di tutti.
Ognuno ha i suoi demoni, no?
Sai...
hai detto alcune cose...
mentre avevi le allucinazioni.
Qualcosa riguardo... un cadavere.
Quelle immagini ce le ho nel cervello da anni.
Da quando ero adolescente.
Sono immagini inquietanti.
Le ho riviste ieri sera, durante le allucinazioni.
Che cosa hai visto?
Qualcuno che trascina un cadavere giù per le scale.
Il caposcala che si rompe.
Ho sempre pensato fosse un incubo causato dalla droga.
Ma adesso con la cintura... la polizia...
Insomma...
e se fosse un ricordo rimosso?
Forse è di questo che vogliono parlarmi.
- Potrei essere complice di qualcosa! - Ehi, calmati. Ascolta.
Lo stress e la droga...
ti stanno facendo confondere le idee.
Qualsiasi cosa tu creda di aver visto...
non era reale.
E' come quella volta nel Cubo di Roger, quando Roger...
era convinto che la ragazza lo tradisse...
ma a lei, in realtà, piaceva solo fare yoga.
Hai letto i miei fumetti?
Anche nel Maine esistono i quotidiani.
Il tenente vuole vederti.
Abbiamo i risultati del DNA.
Come ti senti?
Scusami se non ero qui.
Beh, ho pensato non volessi vedermi in questo stato di nuovo.
Penserai che sono patetico, lo so.
Non lo penso.
Nemmeno tu dovresti.
E' nei tuoi geni, sai.
Mia madre era una tossicodipendente. Ed era anche un'alcolizzata.
Per questo sono andata via di casa così giovane.
Non me l'hai mai detto.
Non mi piace parlarne.
Ma è per questo che sono dura con te.
So cosa tutto questo può fare a un bambino.
Jack ha bisogno di te.
Ci sto provando.
Davvero.
Lo so.
Mamma...
com'è andata al centro?
E' stata più costoso di quanto ricordassi.
Devi farti un cellulare.
Tuo fratello?
Sta meglio.
Grazie.
Voglio farti vedere un posto.
Che posto?
Un posto che ti farà capire meglio chi sono.
Cosa ti ha fatto cambiare idea, all'improvviso?
Te lo dirò quando arriveremo.
Eccoti!
Dov'eri? Ho provato a chiamarti! Faremo tardi al dibattito...
Che c'è?
Ascolta.
Sono arrivati i risultati del DNA.
Il sangue sulla cintura non è di Cam.
Che sollievo!
Tess... aspetta. C'è di più.
Non è tutto.
Il sangue non è di Cam...
ma c'è familiarità.
Che significa?
Significa che il sangue sulla cintura appartiene a qualcuno della tua famiglia.
Uno di loro è il killer.
www.subsfactory.it